If you want to parse for a value that includes quotation marks in your log files, you'll need to change your query to avoid just parsing the bit of text inside the quotes. Add a backslash preceding the value that contains quotation marks.

For example, structure your query using:

...| parse "xxx \"*\" "value" as yyy